Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(medida de grano - en Castilla)

  • 1 fanega

    f.
    fanega, agricultural unit of capacity.
    * * *
    1 (medida de grano - en Castilla) unit of dry measure equivalent to 55.5 litres or 1.58 bushels; (- en Aragón) unit of dry measure equivalent to 22.4 litres or 0.64 bushels
    2 (medida de superficie) unit of area equivalent to 6,460 square metres or 1.59 acres
    * * *
    SF
    1) grain measure (in Spain 1.58 bushels, in Mexico 2.57 bushels, in the S. Cone 3.89 bushels)
    2) land measure (in Spain 1.59 acres, in the Caribbean 1.73 acres)
    * * *
    a) ( de capacidad) unit of capacity (= 22.5 liters or, in some regions, 55.5)
    b) ( de superficie) unit of area (= 0.66 hectares)
    * * *
    = bushel.
    Nota: Medida poco utilizada hoy día para medir áridos y cuyo peso varía de región a región.
    Ex. With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.
    * * *
    a) ( de capacidad) unit of capacity (= 22.5 liters or, in some regions, 55.5)
    b) ( de superficie) unit of area (= 0.66 hectares)
    * * *
    Nota: Medida poco utilizada hoy día para medir áridos y cuyo peso varía de región a región.

    Ex: With a flail, one man could thresh 7 bushels of wheat, 8 of rye, 15 of barley, 18 of oats, or 20 of buckwheat in a day.

    * * *
    1 (de capacidad) unit of capacity (= 22.5 liters or, in some regions, 55.5)
    2 (de superficie) unit of area (= 0.66 hectares)
    * * *
    fanega nf
    1. [medida de capacidad] = grain measure which varies from region to region
    2. [medida de superficie] = unit of area equivalent to 1.59 acres or 0.66 hectares

    Spanish-English dictionary > fanega

См. также в других словарях:

  • Celemín — (Derivado del ár. zumniya, vaso de barro, medida equivalente a la octava parte.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Medida de capacidad para áridos, equivalente a 4,625 litros aproximadamente. 2 AGRICULTURA Cantidad de áridos que cabe en esta… …   Enciclopedia Universal

  • Alcoba de los Montes — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de junio de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • León (España) — Para otros usos de este término, véase León. León …   Wikipedia Español

  • Villafranca de la Sierra — Bandera …   Wikipedia Español

  • Fanega — Saltar a navegación, búsqueda Contenedor de media fanega de capacidad (Cuenca, España). La fanega es una medida tradicional de capacidad para áridos. Según el marco de Castilla, equivale a 55,5 litros, aunque …   Wikipedia Español

  • Historia de Cantabria — Escuche este artículo (info) …   Wikipedia Español

  • Instituciones españolas del Antiguo Régimen — Las instituciones españolas del Antiguo Régimen fueron la superestructura que, con algunas innovaciones, pero sobre todo mediante la adaptación y transformación de las instituciones y prácticas políticas, sociales y económicas preexistentes en… …   Wikipedia Español

  • Extremadura — Para otros usos de este término, véase Extremadura (desambiguación). Extremadura …   Wikipedia Español

  • Agricultura en España — Viñedos de La Rioja. La agricultura fue hasta la década de 1960 el soporte principal de la economía española, pero actualmente emplea solo alrededor del 5 % de la población activa, por lo que podemos decir que España no es ya un país agrario …   Wikipedia Español

  • Motín de Esquilache — Motín de Esquilache, atribuido a Francisco de Goya (ca. 1766, 1767, colección privada, París).[1] La torre del Ayuntamiento, a la izquierda, permite situar la escena en la Puerta de Guadalajara (calle Mayor) …   Wikipedia Español

  • La Mancha — Para otros usos de este término, véase La Mancha (desambiguación). Situación aproximada de La Mancha (en rojo) respecto de España y de la comunidad autónoma de Castilla La Mancha (en gris oscuro). La Mancha es una región natural e histórica… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»